Cakalele Dandang adalah istilah dari padanan bahasa kreol Ternate. Cakalele sendiri merupakan nama tarian yang melambangkan kejantanan dan keberanian orang-orang Maluku ketika melawan penjajah. Tari Cakalele ditarikan dengan parang sebagai pelengkap. Sedangkan dandang adalah periuk besar untuk menanak nasi. Keterpautan dua suku kata ini adalah ketidakserasian itu sendiri. Secara harfiah, Cakalele Dandang dapat diartikan sebagaiamarah besar yang dapat memicu kontak fisik dan tidak dapat diukur, atau dapat juga menjadi sekadar gurauan untuk memecah ketegangan situasi dan pemanis kata-kata.