Themes - Twenty Twelve - en to id translation catalogue (57 entries)

note: translators: %s: Tag title.
en: Tag Archives: %s
id: Arsip Tag: %s

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
id: Maaf, tidak ada yang sesuai dengan kriteria pencarian Anda. Mohon coba lagi dengan kata kunci yang lain.

note: translators: %s: Search query.
en: Search Results for: %s
id: Hasil Pencarian untuk: %s

note: translators: %s: Post editor URL.
en: Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
id: Siap untuk menerbitkan tulisan pertamamu? <a href="%s">Mulai di sini</a>.

en: No posts to display
id: Tidak ada tulisan untuk ditampilkan

en: Next &rarr;
id: Selanjutnya &rarr;

en: &larr; Previous
id: &larr; Sebelumnya

note: translators: 1: Date, 2: Date, 3: Attachment URL, 4: Image width in pixels, 5: Image height in pixels, 6: Post parent permalink, 7: Post parent title, 8: Post parent title.
en: <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
id: <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Diterbitkan </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> di <a href="%3$s" title="Taut ke gambar ukuran penuh">%4$s &times; %5$s</a> dalam <a href="%6$s" title="Kembali ke %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.

en: Skip to content
id: Langsung ke isi

note: translators: 3: Date, 4: Author display name.
en: This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
id: Entri ini ditulis pada %3$s<span class="by-author"> oleh %4$s</span>.

note: translators: 1: Category name, 3: Date, 4: Author display name.
en: This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
id: Entri ini ditulis di %1$s pada %3$s<span class="by-author"> oleh %4$s</span>.

note: translators: 1: Category name, 2: Tag name, 3: Date, 4: Author display name.
en: This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
id: Entri ini ditulis di %1$s dan ber-tag %2$s pada %3$s<span class="by-author"> oleh %4$s</span>.

note: translators: %s: Author display name.
en: View all posts by %s
id: Lihat semua tulisan oleh %s

en: Reply
id: Balas

en: Your comment is awaiting moderation.
id: Komentar Anda menunggu moderasi.

note: translators: 1: Date, 2: Time.
en: %1$s at %2$s
id: %1$s pukul %2$s

en: Post author
id: Penulis

en: (Edit)
id: (Sunting)

en: Pingback:
id: Ping-balik:

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
id: Tulisan lebih baru <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
id: <span class="meta-nav">&larr;</span> Tulisan lebih lama

en: Post navigation
id: Navigasi Tulisan

en: Second Front Page Widget Area
id: Area Widget Halaman Utama Kedua

en: Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page
id: Tampak ketika menggunakan templat Halaman Depan opsional dengan sebuah halaman diatur sebagai Halaman Depan Statik

en: First Front Page Widget Area
id: Area Widget Halaman Utama Pertama

en: Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets
id: Tampak pada tulisan dan halaman kecuali templat Halaman Depan opsional, yang sudah memiliki widgetnya tersendiri

en: Main Sidebar
id: Bilah Sisi Utama

note: translators: %s: Page number.
en: Page %s
id: Laman %s

[ctx: Open Sans font: on or off]
en: on
id: aktif

en: Primary Menu
id: Menu Utama

note: translators: %s: WordPress
en: Proudly powered by %s
id: Dengan bangga bertenaga %s

en: Semantic Personal Publishing Platform
id: Platform Penerbitan Semantik Pribadi

note: translators: %s: Author display name.
en: View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
id: Tampilkan semua tulisan oleh %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Featured post
id: Tulisan Terfitur

en: Pages:
id: Laman:

en: Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.
id: Maaf, tapi tidak ada hasil pencarian. Mungkin pencarian dapat menemukan tulisan yang terkait.

en: Nothing Found
id: Tidak Ditemukan

en: Link
id: Tautan

en: Edit
id: Sunting

en: % Replies
id: % Balasan

en: 1 Reply
id: 1 Balasan

en: Leave a reply
id: Tinggalkan Balasan

note: translators: %s: Post title.
en: Permalink to %s
id: Permalink untuk %s

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
id: Lanjutkan membaca <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Comments are closed.
id: Komentar ditutup.

en: Newer Comments &rarr;
id: Komentar Lebih Baru &rarr;

en: &larr; Older Comments
id: &larr; Komentar Lama

en: Comment navigation
id: Navigasi komentar

note: translators: %s: Category title.
en: Category Archives: %s
id: Arsip Kategori: %s

note: translators: Author display name. translators: %s: Author display name.
en: About %s
id: Tentang %s

note: translators: Author display name.
en: Author Archives: %s
id: Arsip Penulis: %s

en: Archives
id: Arsip

note: translators: %s: Date.
en: Yearly Archives: %s
id: Arsip Tahunan: %s

note: translators: %s: Date.
en: Monthly Archives: %s
id: Arsip Bulanan: %s

note: translators: %s: Date.
en: Daily Archives: %s
id: Arsip Harian: %s

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
id: Rupanya kami tidak dapat menemukan hal yang sedang Anda cari. Cobalah pada pencarian.

en: This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?
id: Ini agak memalukan, bukan?
