Themes - Twenty Thirteen - en to id translation catalogue (52 entries)

note: translators: %s: Post format name.
en: %s Archives
id: %s Arsip

note: translators: Tag title.
en: Tag Archives: %s
id: Arsip Tag: %s

note: translators: %s: Search query.
en: Search Results for: %s
id: Hasil Pencarian untuk: %s

[ctx: header image description]
en: Star
id: Bintang

[ctx: header image description]
en: Diamond
id: Intan

[ctx: header image description]
en: Circle
id: Lingkaran

note: translators: %s: WordPress version.
en: Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again.
id: Twenty Thirteen sekurangnya membutuhkan WordPress versi 3.6. Anda memiliki versi %s. Silahkan tingkatkan versinya dan coba kembali.

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
id: Selanjutnya <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
id: <span class="meta-nav">&larr;</span> Sebelumnya

en: Full resolution
id: Resolusi penuh

en: Link to full-size image
id: Tautan ke gambar ukuran penuh

note: translators: 1: Date, 2: Date, 3, Parent permalink, 4, Post title, 5: Post title.
en: <span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span>
id: <span class="attachment-meta">Diterbitkan pada <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> di <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span>

en: Skip to content
id: Langsung ke isi

note: translators: %s: Post title.
en: Permalink to %s
id: Permalink untuk %s

[ctx: 1: post format name. 2: date]
note: translators: 1: Post format name, 2: Date.
en: %1$s on %2$s
id: %1$s pada %2$s

note: translators: %s: Author display name.
en: View all posts by %s
id: Lihat semua tulisan oleh %s

en: Sticky
id: Lekat

en: Post navigation
id: Navigasi Tulisan

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
id: Tulisan lebih baru <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
id: <span class="meta-nav">&larr;</span> Tulisan lebih lama

en: Posts navigation
id: Navigasi tulisan

en: Appears on posts and pages in the sidebar.
id: Muncul pada tulisan dan halaman di bilah sisi.

en: Secondary Widget Area
id: Area Widget Cadangan

en: Appears in the footer section of the site.
id: Muncul di bagian kaki dari situs.

en: Main Widget Area
id: Area Widget Utama

note: translators: %s: Page number.
en: Page %s
id: Laman %s

en: Navigation Menu
id: Menu Navigasi

note: translators: %s: WordPress
en: Proudly powered by %s
id: Dengan bangga bertenaga %s

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
id: Rupanya kami tidak dapat menemukan hal yang sedang Anda cari. Cobalah pada pencarian.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
id: Maaf, belum ada yang cocok dengan istilah pencarian Anda. Silahkan coba lagi dengan istilah lain.

en: Nothing Found
id: Tidak Ditemukan

en: View all % comments
id: Lihat seluruh % komentar

en: One comment so far
id: Baru satu komentar saja

en: Leave a comment
id: Tinggalkan komentar

en: Edit
id: Sunting

en: Pages:
id: Laman:

note: translators: %s: Post title.
en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
id: Lanjutkan membaca %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Comments are closed.
id: Komentar ditutup.

en: Newer Comments &rarr;
id: Komentar Lebih Baru &rarr;

en: &larr; Older Comments
id: &larr; Komentar Lama

en: Comment navigation
id: Navigasi komentar

note: translators: %s: Category title.
en: Category Archives: %s
id: Arsip Kategori: %s

note: translators: %s: Author display name.
en: All posts by %s
id: Semua tulisan dari %s

note: translators: %s: Author display name.
en: View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
id: Tampilkan semua tulisan oleh %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

note: translators: %s: Author display name.
en: About %s
id: Tentang %s

en: Archives
id: Arsip

note: translators: %s: Date.
en: Yearly Archives: %s
id: Arsip Tahunan: %s

note: translators: %s: Date.
en: Monthly Archives: %s
id: Arsip Bulanan: %s

note: translators: %s: Date.
en: Daily Archives: %s
id: Arsip Harian: %s

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
id: Sepertinya tidak ada apa pun di sini. Mungkin mau coba pencarian?

en: This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?
id: Ini agak memalukan, bukan?

en: Not Found
id: Tidak Ditemukan
