Themes - Twenty Fifteen - en to id translation catalogue (55 entries)

note: translators: %s: Post title.
en: Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
id: Berikan komentar<span class="screen-reader-text"> untuk %s</span>

en: Previous post:
id: Pos sebelumnya:

en: Previous
id: Sebelumnya

en: Next post:
id: Pos berikutnya:

en: Next
id: Berikut

note: translators: %s: Search query.
en: Search Results for: %s
id: Hasil Pencarian untuk: %s

[ctx: Used before full size attachment link.]
en: Full size
id: Ukuran penuh

[ctx: Used before tag names.]
en: Tags
id: Tag

[ctx: Used before category names.]
en: Categories
id: Kategori

[ctx: Used before post author name.]
en: Author
id: Penulis

[ctx: Used before publish date.]
en: Posted on
id: Diposkan pada

en: Featured
id: Istimewa

en: Newer Comments
id: Komentar Berikutnya

en: Older Comments
id: Komentar Sebelumnya

en: Comment navigation
id: Navigasi komentar

en: Blue
id: Biru

en: Purple
id: Ungu

en: Pink
id: Merah Muda

en: Yellow
id: Kuning

en: Dark
id: Gelap

en: Default
id: Standar

en: Header and Sidebar Background Color
id: Warna Latar Header dan Bilah Sisi

en: Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens.
id: Diterapkan ke header pada layar kecil dan bilah sisi pada layar lebar.

en: Header and Sidebar Text Color
id: Warna Teks Header dan Bilah Sisi

en: Base Color Scheme
id: Skema Warna Dasar

note: translators: %s: WordPress version.
en: Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again.
id: Twenty Fifteen membutuhkan minimal WordPress versi 4.1. Anda menjalankan versi %s. Silakan upgrade dan coba lagi.

[ctx: Parent post link]
en: <span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>
id: <span class="meta-nav">Diterbitkan di</span><span class="post-title">%title</span>

en: Next Image
id: Gambar selanjutnya

en: Previous Image
id: Gambar sebelumnya

en: Menu and widgets
id: Menu dan widget

en: Skip to content
id: Langsung ke isi

en: collapse child menu
id: persempit menu anak

en: expand child menu
id: perlebar menu anak

[ctx: Inconsolata font: on or off]
en: on
id: nyala

[ctx: Noto Serif font: on or off]
en: on
id: nyala

[ctx: Noto Sans font: on or off]
en: on
id: nyala

en: Add widgets here to appear in your sidebar.
id: Tambahkan widget di sini agar tambil di bilah sisi.

en: Widget Area
id: Area Widget

en: Social Links Menu
id: Menu Tautan Sosial

en: Primary Menu
id: Menu Utama

note: translators: %s: WordPress
en: Proudly powered by %s
id: Dengan bangga bertenaga %s

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
id: Rupanya kami tidak dapat menemukan hal yang sedang Anda cari. Cobalah pada pencarian.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
id: Maaf, tidak ada yang cocok dengan kata yang anda cari. Silahkan coba lagi dengan kata kunci yang lain

en: Nothing Found
id: Tidak Ditemukan

en: Edit
id: Sunting

en: Pages:
id: Laman:

note: translators: %s: Post title.
en: Continue reading %s
id: Lanjutkan membaca %s

en: Comments are closed.
id: Komentar ditutup.

note: translators: %s: Author display name.
en: View all posts by %s
id: Lihat semua tulisan oleh %s

en: Published by
id: Diterbitkan oleh

en: Page
id: Laman

en: Next page
id: Halaman berikutnya

en: Previous page
id: Halaman sebelumnya

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
id: Sepertinya tidak ada apa pun di sini. Mungkin mau coba pencarian?

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
id: Ups! Laman tersebut tak bisa ditemukan.
